05:50 15.07.2017
Наташа Соколенко опубликовала запись

НОТЫ. Jewel — Foolish Games

Джуэл Килчер (англ. Jewel Kilcher; р. 23 мая, 1974) — американская певица, композитор, актриса, филармонистка и автор песен, известна в большей степени под своим главным именем, Jewel. В Европе, Индонезии, Филиппиннах, Канаде, и Австралии её альбомы пользуются такой же большой популярностью, как и в Соединенных Штатах.

Текст песни Jewel — Foolish games

You took your coat off and stood in the rain,
You were always crazy like that
I watched from my window,
always felt I was outside looking in on you

You were always the mysterious one
with dark eyes and careless hair,
You were fashionably sensitive, but too cool to care
Then you stood in my doorway, with nothing to say
besides some comment on the weather

Well in case you failed to notice,
In case you failed to see,
This is my heart bleeding before you,
This is me down on my knees

CHORUS:
These foolish games are tearing me apart
You thoughtless words are breaking my heart
You're breaking my heart


You were always brilliant in the morning
Smoking you cigarettes, talking over coffee
Your philosophies on art, Baroque moved you,
You loved Mozart and you'd speak of your loved ones
As I clumsily strummed my guitar
You'd teach me of honest things
Things that were daring, things that were clean
Things that knew what an honest dollar did mean

So I hid my soiled hands behind my back
Somewhere along the line I must've gone off track with you
Excuse me, think I've mistaken you for somebody else
Somebody who gave a damn,
Somebody more like myself

REPEAT CHORUS

You took your coat off and stood in the rain
you were always like that

Перевод песни Jewel — Foolish games

Ты снял свою куртку и стоял под дождем,
Ты всегда был таким сумасшедшим.
Я смотрела из окна,
Всегда чувствуя себя рядом с тобой.
Ты всегда был загадочным,
С темными глазами и непослушными волосами,
Модник, но слишком равнодушный чтоб любить
И ты стоял в дверях, и тебе нечего было сказать, кроме как обсудить погоду.
Ну, если ты не заметил,
Если не увидел
Вот мое истекающее кровью сердце перед тобою,
Вот я на коленях.

Эти глупые игры разрывают меня на части,
Твои бездумные слова разбивают мое сердце,
Ты разбиваешь мое сердце.

Ты всегда был прекрасен утром,
Куря свои сигареты и философствуя за кофе об искусстве, тебя волновало барокко,
Ты любил Моцарта и говорил о своих любимых, пока я застенчиво бренчала на моей гитаре.
Ты учил меня искренним вещам,
Отважным, чистым.
Тому, что значит настоящий доллар,
И я прятала свои грязные руки за спиной.
В пути, я наверное, выбрала неправильную дорогу с тобой.

Прости, наверное, я приняла тебя за кого-то другого,
Кого-то кому не все равно,
Кого-то кто больше похож на меня

Эти глупые игры разрывают меня на части,
Твои бездумные слова разбивают мое сердце,
Ты разбиваешь мое сердце.

Ты снял свою куртку и стоял под дождем,
Ты всегда был таким сумасшедшим.

Голосовать +3
Просмотров: 153
Адрес записи: 
Необходимо загрузить аватар
Выразите свою индивидуальность, загрузив уникальный аватар (картинка пользователя) или выбрав наиболее подходящий из предлагаемой галереи аватаров.
Правила
закрыть

Правила публикации комментариев

Публикуя комментарии, Вы несете ответственность согласно законодательству Украины.

Запрещается:
  • публиковать комментарии, которые пропагандируют деятельность, прямо запрещенную законодательством Украины;
  • оставлять комментарии, не относящиеся непосредственно к опубликованному материалу;
  • использовать в комментариях ненормативную лексику (мат);
  • оскорблять в комментариях других посетителей, людей и организации;
  • публиковать комментарии, носящие рекламный характер;
  • использовать при написании комментария транслит (запись украинских или русских слов латинскими символами), предложения, состоящие из эрративов (например, так называемый олбанский йазыгг);
  • публиковать комментарии, целиком состоящие из заглавных букв;
  • публиковать односложные комментарии (например, «+1»).

Редакторы оставляют за собой право удалять любые комментарии, не отвечающие указанным требованиям, а при регулярном или грубом пренебрежении Правилами – блокировать пользователю доступ к Порталу. Редакторы не комментируют свои действия и не обсуждают их с пользователями.

2
Вы не подписаны на комментарии к этому материалу. Оповещать
Ноябрь
пн вт ср чт пт сб вс
    01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

Подарки

Войти